yes

what is real depends on the level of reality. this is the land of action. the whole naturalness of the flow towards the source. dribbling out a few words. actual realization is a matter of facing reality at every moment, knowing all around you is temporary, as well as fearful...but only if you think it is. be strong and take responsibility for what you are and don't think of anything else.

language is a beast. I have learned this in translating the Gita and others. The Gitas vocabulary is a medley of different meanings to a single word, that meaning seems to shift a bit in different chapters. But parts of it are golden no doubt. Some of the Samkhya and Yoga parts were likely known to the Buddha. I can say that because I'm a master of the fuckin arts, religions of Asia, and a compulsive Yogi and Ganja Mata devotee.